Inner Light
CATALOGUE

Inner Light presents CATALOGUE, an exhibition created in collaboration with Lyna Azwaw. The collective invited the artist to conceive a display, which she accompanies with an opening performance titled a serious flaw in her costume. The lyrics sung during the performance are drawn from a work by American artist Kristin Oppenheim, presented at the Centre d’édition contemporaine in 1996, thirty years ago.

For CATALOGUE, Inner Light draws on documents and editions held at the CEC. Their edition borrows graphic motifs and textual elements that speak to a local passion for publishing. From Bernadette Corporation to Throbbing Gristle, from artist stamps to Fabrice Gygi, by way of Sylvie Fleury, Inner Light hijacks artist merch and perverts the very ownership of appropriation. These sources feed the expansion of their codex of prints.

Turning to the paper or plastic bag, Inner Light pushes its reflections on fashion to their limit. An accessory tied to consumption, of no conservational interest, the bag is the banal transitory object par excellence — an advertising surface, waste in the making. In its series of 12 printed, sewn, and lined plastic bags, the object’s degradation manifests a reaction to the abjection of consumption. A latent trope of their practice, this aggression is nonetheless a sign of attention and attachment. In a moment situated after the time of possession, reuse synthesizes and exceeds the morbid pleasure of conservation.

In the exhibition, a series of prints on paper traces a creative process that makes no distinction between the work and the document. Lined up along a wall, the prints reveal, in negative, the garments previously printed. Textile matter becomes motif; it absorbs the matrix and circulates by transfer. This ambivalence recurs in the sculptural silhouette by designer Leandro Russo, interpreted and reinterpreted from performance to installation.

The arrangement and assemblages proposed by Lyna Azwaw incorporate the Centre d’édition’s own furniture and conservation equipment. Boxes of edition stock, packaging, folders, tarpaulins, tables, a plan chest — so many islands to which the editions attach themselves. The scenography spills beyond its usual perimeter. This poetics of infrastructure and logistics guides attention toward the regimes of value, classification, and status that structure the institution. It touches on the stratification of symbolic capital on which the venue’s historical reputation rests.

For Inner Light, collaboration is the primary engine. The brand’s financial realism is constantly subverted. The label freely practices gift-giving, sacrifice, and potlatch; depending on the mood, alliances and placement strategies more situationist than commercial. Under punk cover, their practice inscribes itself within a tradition of expanding the field of art, forcing an institutional deconditioning, and tending to the revision of the operations and protocols of an art space in flux.

By extending the hang across all four rooms, the collaboration fantasizes the dissolution of the public/private divide, the division of labor between reception, exhibition, storage, and archives. By offering visitors the possibility of navigating these other rooms, the artists expose the institution and its habits — as though it needed them to restore its living continuum and lead it to make an œuvre of its own shell.

09.07.2026, 8 PM – 10 PM
Opening

8 PM
Performance and installation by Lyna Azwaw, with contributions from Js Donny, Rosalie Dubois and Leandro Russo, and featuring Denis Tân Désir, Chirine Samii and Iris Pfyffer.

9 PM
Book launch of Inner Light’s first book, Corpus, published by Kermesse, Paris.

15.07 – 31.07.2026
The exhibition is open to the public.



Biographies

Founded in 2018 by Kim Coussée, Eliott Villars and Gaïa Vincensini, Inner Light is a Swiss art collective based in Geneva, Lausanne and Paris. By applying printmaking techniques to clothing, objects and performance spaces, the artists explore the contemporary conditions surrounding the production, circulation and activation of printed images.

The collective’s work has been presented in solo and group exhibitions in Switzerland and internationally, including at the Centre d’art contemporain de Genève, the Centre Pompidou, the FRAC Lorraine and the Kunsthalle Bern. The collective’s work has also been featured in publications such as Novembre, Alei Journal, Terremoto, TRAX, Manners, Zurich Moves and A Part. They regularly collaborates with artists, musicians and designers, including Christelle Oyiri, Agatha Ingarden, Maëlle Gross, Sabrina Röthlisberger, IUTER, Maïro and OKLOU.

Lyna Azwaw’s practice lies at the intersection of installation, sculpture, writing and performance. She uses materials and texts precisely, taking into account their contexts, uses and possible transformations. The objects she uses move from one project to another, either being relocated or reactivated. Her writing explores the transition between languages, drawing on her fragmented relationship with Arabic, English and French. Since 2022, she has co-directed BRUTAL, a series of poetry and textual performance events in Marseille. She also writes and performs under the name yaabilar.

We would like to express our sincere thanks to the Leenaards Foundation and the Department of culture and digital transition of the City of Geneva for their support of this project.

Artistes

Exhibitions

2026
Inner Light
CATALOGUE

Too many books in the street

FURIOUS THINKING
Centre d’édition X Archivorum X Kunsthalle Friart
Art Genève 2026
Mitchell Anderson
Rockets
2025

The best years of our life
Costanza Candeloro
Different kinds of wants
Timothée Calame
Gymnique Incontinentale
Presentation of two videos by Denis Savary
Caroline Bachmann
DIX MATINS
Art Genève 2025
Presentation evening “Before publication”
2024
Heimo Zobernig
Giulia Essyad
INNARDS
Mini VOLUMES 2024 – Summer Edition
Denis Savary
Quiet Clubbing
John Armleder
ENCORE TROP
P.A.G.E.S. 2024
Caroline Schattling Villeval
Carences et toute-puissance
2023
VOLUMES – Art Publishing Days 2023
Gina Folly
Dolce Vita
Book launch, Paradis
Presentation evening “Before publications”
RM
SOLO TÚ
Videos: new and revisited
artgenève 2023
Editions and Before publications
2022
Liz Craft
Ms. America

L’esprit d’escalier
Paul Bernard
“Guy would never have done that.” Debord Curator
I Never Read, Art Book Fair Basel 2022
Paris Ass Book Fair 2022
Mai-Thu Perret
My sister’s hand in mine
artgenève 2022
Before et publications
2021
Marie Angeletti
Ram
Paul Viaccoz
ESPRIT ES-TU LÀ ?

Bridge the gap
Guillaume Dénervaud
Surv’Eye
Printed Matter’s Virtual Art Book Fair 2021
2020
Paul Paillet
Fascination for fire
Metallica
artgenève 2020
Fabian Marti
Such a Good Girl
2019
P.A.G.E.S. 2019
Open accrochage, editions
of
TIMOTHÉE CALAME
ALTERA
LA Art Book Fair 2019
Spring Sale Time
artgenève 2019
ground
Matthew Lutz-Kinoy
What to wear to a concert? Tips for concert outfits: wear your best punk jacket with the right patches ! “A patch meant to be fixed to the back of your jacket depicting relevant cultural affiliations”
2018
Matthew Lutz-Kinoy
The Meadow
Salon MAD#4 (Multiple Art Days)
Paris 2018
Entrelacs
Victor Man invites Navid Nuur
Valentin Carron, Marc Camille Chaimowicz, François Curlet…
artgenève 2018
Keren Cytter
2017
Jonathan Monk
Directional Advice
Thomas Hirschhorn
Flashforward
Edited by the CEC!
Focus: Mélanie Matranga
Jean-Michel Wicker
#picturebook1
Book Launch c/o Section 7 Books, Paris
Jean-Michel Wicker
#picturebook1
Book Launch c/o SALTS, Birsfelden/Basel
Presentation of the edition
Jean-Michel Wicker
#picturebook1
Jakob Kolding
The Outside or the Inside of the Internalised Externalised
Jean-Michel Wicker
BBiblioteca ffanafffantastica
artgenève 2017
Inside the Bubble-Booth
Presentation of the edition
Jean-Michel Wicker
Belle étiquette
2016
Presentation of the book
Mathis Gasser
In the Museum 1 2 (3),
Regulators 1 2 n
Presentation of the edition
Artists’ Voices
Valentin Carron
Deux épaisseurs un coin
Mathis Gasser
Sept sont tombés vers le ciel
Works on paper
artgenève 2016
2015
Artists’ Voices
Prolongation
Artists’ Voices
Extract
I Never Read, Art Book Fair Basel 2015
Jason Dodge
David Maljkovic
with
Konstantin Grcic
Negatives
artgenève 2015
2014
WINTER SALE
AND
ALPHABET EDITIONS
Raphaël Julliard
Chromozone
Oriol Vilanova
Renoncer à te décrire
artgenève 2014 FILMS – CORRIDOR
2013
Artissima 2013
Edited!
NY Art Book Fair 2013
David Hominal
Through The Windows
Jonathan Monk
Egg
artgenève 2013
2012
Posters
Salon Light #9, Paris
NY Art Book Fair 2012
Oscar Tuazon
Salon des Dames
artgenève 2012
Jeffrey Vallance
The Vallance Bible
Nouvelles éditions
Oscar Tuazon
Book Launch c/o Galerie Eva Presenhuber, Zürich
2011
Aaron Flint Jamison
Philippe Decrauzat
Book Launch c/o Motto Zürich
Abstractions sentimentales et quelques éditions, Cneai, Paris
Philippe Decrauzat
NYSTAGMUS
Gerard Byrne
For example; a sketch of Five Elevations, 1971-72
Presentation of the book
Sgrafo vs Fat Lava
2010
Présentation de l’édition de Pierre Bismuth Something Less, Something More – DIY
Sgrafo vs Fat Lava
Céramiques et porcelaines Made in West Germany, 1960-1980
“Encadrées”
Susanne M. Winterling
They Called Each Other Horses
Changement d’accrochage: Heimo Zobernig
Fröhliche Gesellschaft,
Parrotta Contemporary Art, Stuttgart
2009
Editions vs. objets
Erik van Lieshout
The Assistant
T. Quelques possibilités de textes
EDITIONS (suite…)
Présentation du catalogue
L’Effet papillon, 1989-2007,
castillo/corrales, Paris
2008
EDITIONS (2004-2008)
Presentation of
L’Effet papillon, 1989-2007
at Maison de la poésie, Basel
Trisha Donnelly
L’Effet papillon, 1989-2007
Olivier Bardin
You belong to me I belong to you
2007
Editions récentes
Anne-Julie Raccoursier
Wireless World, BAC, Genève
Otra de Vaqueros (Redux), BAC, Genève
Habitat/Variations, BAC, Genève
Markus Schinwald, BAC, Genève
Andreas Dobler
In Deep Ink, BAC, Genève
2006
Gianni Motti
Perpetual Channel
The Missing Evidence
Accrochage des éditions 1995-2005
Marie Velardi
Futurs antérieurs, 20006
2005
Christophe Rey
Ocean Bluff
Quelques éditions…
No More Lights On My Starguitar
2004
Florian Pumhösl
Héliogravures et film
M/M (Paris)
Pour hoM/Me,
printemps-été 2004
Mai-Thu Perret
Love thy sister like thyself
Haroutioun Simonian
Performance (à huis clos) & installation vidéo
2003
Filière papier – Filière expo
Monica Bonvicini
Accrochage de l’édition
Eternmale
Finger No. 12
conventions/
Konventionen/
conventions
Jakob Kolding
Amy O’Neill et Emmanuel Piguet
Dm-melkenburg
2002
Karl Holmqvist
Soirée tropicale
Animation: Vidéos
Rosemarie Trockel
Edition, eaux-fortes, 1996
KIOSK (V)
Monica Bonvicini
Bonded Eternmale
2001
Affiches/Livres
Social Hackers
Editions
Fabrice Gygi
VITRINES et PITON UNIVERSEL
Vidya Gastaldon & Jean-Michel Wicker
2000
Editions 2000
Bring the Noise
Bourse du CGGC 1997-1999
1999
KLAT
Evil Talk: Beyond the pleasure principle
Thomas Hirschhorn
Elke Krystufek
In the Arms of Luck
Editions
1998
One Step Backwards: Books,
prints, videos, 1998
LISTE 98, The Young Art Fair,
Usine Warteck, Bâle
lithographs
1997
Elena Montesinos
Tune out, Turn off, Drop in
Multiples of the Centre genevois de gravure contemporaine
Eté 97
Stan Douglas
Photographies
Hinrich Sachs

B. Toguo Tamokoué
Gravures et Multiples
1996
Heimo Zobernig
Alexandre Bianchini,
Nicolás Fernández,
Jérôme Hentsch
et
Alain Julliard
Kristin Oppenheim
Rosemarie Trockel
1995
Thomas Hirschhorn
Les Plaintifs, les Bêtes, les Politiques
Karen Kilimnik
Tiger
Editions of the Centre genevois de gravure contemporaine
Luc Tuymans
Le Verdict
Estampes et photographies
Yves Gevaert éditeur, Bruxelles
1994
Olivier Mosset
Claude Closky
Alexandre Bianchini

Hubert Mean
Alex Hanimann
Peintures, édition
1993
Giuseppe Penone
Images de pierres
Sigurdur Arni Sigurdsson
Peintures, dessins
Gerry Schum
Fernseh und Videogalerie
John M Armleder
Ian Anüll
Dessins, sérigraphies et éditions
Claude Gaçon
1992
Éditions, 1986-1992
John M Armleder
Parkett
Jean Stern
Panini alle melanzane
Stephan Landry
Marie Sacconi
1991
Laurence Pittet
Suzanne Lafont
Photographies
Marcel Broodthaers
Œuvres graphiques, 1964-1975
Jean-Michel Othoniel
¡ Capotes !
1990
Roman Signer
Installation hélicoptère, 1990
Jean-Marc Meunier
Sapins de Noël, 1988-1989
Anne Pesce
Pêcheur, c’est lui qui devient un poisson
Andreas Hofer
Installation – édition
1989
Emmett Williams
Multiples
Henri Michaux
Encres, gouaches, aquarelles, lavis
Andreas Gursky
Photographies
Stéphane Brunner
1988
Mori Shigeru
Estampes