M/M (Paris)
Haroutioun Simonian
Performance (à huis clos) & installation vidéo
Vernissage le 29 janvier dès 18h00 au Centre d’édition contemporaine (cec)
Exposition du 30 janvier au 27 mars 2004
ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 14h à 17h
Haroutioun Simonian (vit et travaille à Erevan, Arménie) présentera dans l’espace d’exposition du cec le témoignage vidéo d’une performance réalisée à huis clos et au préalable, transformé en un théâtre privé, sorte de black box dont l’intérieur enduite de vaseline est rendue impraticable. Cette action, entre le Body Art et la danse, mettra l’artiste dans une situation de déséquilibre constant, toujours à la limite de la chute.
Ce corps en perte d’équilibre sert ici et pour Haroutioun Simonian de métaphore et de commentaire à la perte de repères aussi bien politiques, culturels qu’identitaires, consécutifs au vide moral laissé par la fin du système politique autoritaire soviétique. Continue reading « Haroutioun Simonian
Performance (à huis clos) & installation vidéo«
Mai-Thu Perret
5 Sculptures of Pure Self-Expression
Mai-Thu Perret, 5 Sculptures Of Pure Self-Expression, édition d’une série de cinq objets (la morte, l’araignée, la potence et deux cristaux), céramiques émaillées en rouge, Ø env. 20 cm, 160 exemplaires dont 10 H.C., 10 e.a., 40 exemplaires réservés à la vente et 100 exemplaires offerts aux membres 2003 de l’association du Centre d’édition contemporaine, 2004. Les 40 exemplaires réservés à la vente, les 10 H.C. et les 10 e.a. se répartissent en 12 sets des 5 céramiques différentes réunies dans une boîte en carton imprimé en rouge sur le dessus, numérotées, signées et datées. Edition du Centre d’édition contemporaine, Genève, 2004.
Edition offerte aux membres 2003 de l’association du CEC.
Epuisé
NO MORE LIGHTS ON MY STARGUITAR
NO MORE LIGHTS ON MY STARGUITAR, vinyle, 33 tours, 12 pistes sonores de Albert Angelo (GB), John Armleder (GE), Ana Axpe (GE), Kim Sop Boninsegni (GE), Bruno Dürr (GE), Mossuraya (GE), Yanick Fournier (D), Benoit Guignat (FR), Baron Samedi (Elena Montesinos, C. Daesen et S. Mercier) (CH), Reynols (AR), SPLITt (Jacques Julien & Hugues Reip) (FR), Uusi Fantasia (FI), 1000 exemplaires, édités par Made at Home Records et le Centre d’édition contemporaine, Genève, 2005
Cette compilation de pièces sonores (musique, pièces audio) d’inspiration plutôt rock’n’roll, réunies par Bruno Dürr, veut faire mentir cette idée toujours réactualisée et obsolète de la mort du rock. Elle sera accompagnée de son vidéo-clip, Glamourama, réalisé par Corine Stübi.
Edition offerte aux membres 2004 de l’association du CEC.
Compilation No More Lights On My Starguitar en détail :
SPLITt (Jacques Julien & Hugues Reip), Melita Singh, 2 :51
Mossuraya, Haine aux maçons (Part 2), 2:08
Reynols, Rohr Caduelo Gasigo Flatdas, 3:38
Uusi Fantasia, Wet Pussy, 1:18
Ana Axpe, 4 ever elvis, 2 :55
Baron Samedi (Elena Montesinos, C.Daesen et S. Mercier), Flaw to fizz , 3 :33
Yanick Fournier, Marco Praz, 3 :18
John Armleder, 4’.33’, 4:33
Benoît Guignat, ##, 3:36
Albert Angelo, Accident Will Happen/A Happy Accident, 5:00
Bonus tracks :
Kim Sop Boninsegni, matter of laughs, 1 :00
Bruno Dürr, I killed my father’s guitar, 1 :07
CHF 10.-
PACEMAKER #4
PACEMAKER #4, journal gratuit, quatrième numéro, avec Markus Schinwald (cover), Antek Walczak « Out of Bounds », Eric Troncy, « Le facteur cheval », Daniel Baumann, « The Visitor », Ben Kinmont, « Hard core cozy and warm state of mind organic all natural lemonade espresso mate tea chai soy milk apple cider smoothies », Melissa Longenecker, « Love Letter », Carole Sabas, « Le point à jour », Michael Roy, « Roman », Lawrence Weiner & Kathryn Bigelow, « Rationalization » , « WSIS », Pablo León de la Barra, « To be political it has to look nice », Noëllie Roussel, « Quousque tandem, dracula, abutere aesthetica nostra ? » et Annie Waterman, « Bless n°20 », doctor : Pascale Dauman, astrology : Yuki Kimura. Offset sur papier a lsaprint 70 gm 2 , A2, 148 x 210 cm, plié en trois plis croisés, une couleur noir, 7000 exemplaires, anglais et français, photojournalist : Bruno Serralongue, graphisme : Gilles Poplin, Paris appointed by Sylvia Tournerie, directeurs de publication : Eva Svennung et Alexis Vaillant/Toasting Agency, Paris, co – produit par le Centre d’édition contemporaine, Genève, février 2004.
Epuisé
Filière papier – Filière expo
Exposition du 31 octobre 2003 au 17 janvier 2004
Vernissage le jeudi 30 octobre 2003, dès 18h00
Afin de poursuivre notre politique d’investigation du champ de l’édition et de le considérer comme un espace d’essais et d’expérimentations, nous avons choisi cette année de nous déplacer vers des objets qui jouent avec les limites du système, artistique et commercial. Toute l’année 2003 a été consacrée à des publications affranchies des possibilités attendues de transmission et de distribution, avec des éditions du type : affiches et porte-documents, fanzines, Xerox books, journaux et revues, souvent gratuits, distribués librement, avant comme après l’exposition (de main à main, par voie postale ou grâce à des dépôts dans des lieux publics, bars, boutiques, galeries, centres d’art et musées, …)
Ces modes éditoriaux alternatifs, légers et décalés – et jusqu’à présent davantage pratiqués par les artistes – ont été repris à l’actif des organisateurs d’exposition, des lieux d’art contemporain et des graphistes. Ces imprimés réalisés rapidement, souvent avec peu coûts, servent aujourd’hui de nouveaux vecteurs de transmission et d’information, aussi bien pour des projets d’exposition que pour des critiques, et évidemment des artistes, à la recherche de supports indépendants. Continue reading « Filière papier – Filière expo«
Monica Bonvicini
Accrochage de l’édition
Eternmale
De septembre à octobre 2003
Accrochage de 13 exemplaires de l’édition de Monica Bonvicini, Eternmale, 2002
PACEMAKER #3
PACEMAKER #3, journal gratuit, troisième numéro, avec Richard Hertz, « Jack Goldstein and the Calarts Mafia », recueils d’entretiens avec et autour de Jack Goldstein, Philipe Parreno, « The underground Man (After a short Story by Gabriel Tarde) », Matthieu Orléan, « Grey Gardens », Jean – Michel Wicker, « Horses in my Dreams », Susanne Bürner, « 13 Steps towards the Uncanny », Carissa Rodriguez, « Arts & Leisure », Jacob Fabricius, « Patrick ‘The Critter’ », Olaf Breu ning, « Sheep and Sun », Michael Roy, « Roman », Karl Holmqvist, « Sitting position, Basic Positions for sitting on the Ground », doctor : Melvin Moti, horoscope : Petra Mrzyk & Jean – François Moriceau. Offset, A2, 148 x 210 cm plié, une couleur, 7000 exemp laires, anglais ou français, photojournalist : Bruno Serralongue, graphisme : Sylvia 10 Tournerie – 3 points, Paris, directeurs de publication : Eva Svennung et Alexis Vaillant/Toasting Agency, Paris, co – produit par le Centre d’édition contemporaine, Genève, octobre 2003.
Gratuit
Josef Strau
White Nights
Josef Strau, White Nights, brochure, 20 pages dont 4 de couverture, 14,8 × 21 cm, photocopie, noir/blanc, recto-verso, anglais, 200 exemplaires. Edition du Centre d’édition contemporaine, Genève, et de Jacob Fabricius, Pork Salad Press, Copenhague, 2003.
CHF 15.-
PACEMAKER #2