Vernissage le jeudi 6 juin dès 18h
Exposition du 7 juin au 19 octobre 2013
Une installation de quatre sérigraphies et une pièce sonore, ainsi qu’une nouvelle publication, Through the Windows
David HOMINAL, Through the Windows, publication, 52 notes sur papier (env. 7×14cm, 2010–2012) et plusieurs reproductions de peintures, sculptures, collages, dessins et sérigraphies. impression numérique couleur sur papier RecyStar 100 g/m2, 280 × 210 cm, 164 pages, couverture en Balacron noir 350 g/m2, 270 exemplaires dont 10 exemplaires de tête, numérotés, signés et comprenant des dessins originaux. Photographies : David Hominal. Conception graphique : Niels Wehrspann en collaboration avec David Hominal. Impression : PCL, Lausanne. Reliure : Schumacher AG, Schmitten. Edition du Centre d’édition contemporaine, Genève, 2013.
David HOMINAL, Through the Windows, ensemble de quatre sérigraphies, couleurs, sur papier HP Mat Litho Realistic 270 g/m2, 73 x 130 cm, imprimées à Genève. Edition du Centre d’édition contemporaine, Genève, 2013.
Communiqué de presse:
David Hominal manipule des images issues le plus souvent d’archives personnelles, de la presse ou plus largement de références historiques et politiques. Il procède par associations libres qui mêlent des flashbacks liés autant à l’actualité, à un vécu personnel intense qu’à ses curiosités littéraires et cinématographiques. Il pratique une peinture librement figurative ou abstraite. Les sujets sont traités de manière graphique, dans un geste rapide et immédiat, empruntant davantage à la photographie, à la publicité, à la presse qu’à la peinture elle-même. Les cadrages et les compositions simplifiées et efficaces offrent à ses images une fulgurance qui sert de point de vue critique, de révélateur aux multiples violences et non-sens qui envahissent notre perception de la société, du monde qui nous entoure : marques de pouvoir, dérives politiques, difficultés et misères sociales. La peinture ne représente pas pour Hominal une esthétique, un savoir faire, un geste uniquement artistique ou l’expression d’un pathos, mais bien davantage la traduction la plus directe, spontanée et percutante, d’une conscience aiguë de l’absurde et de la violence.
Ces productions sont liées au séjour de l’artiste à Berlin et à son déplacement à Belgrade. Devant quitter précipitamment son atelier de Berlin, David Hominal photographie tous les murs de cet atelier qu’il gardera comme un souvenir de travail, comme des notes et des collages pour des œuvres en devenir. L’édition réalisée et produite par le CEC, une publication imprimée en numérique, sera composée à la fois d’images de ses murs berlinois, de croquis, dessins, collages, projets, images trouvées, un ensemble de notes qui nourrit son travail de peinture, d’objets et d’installation. Cette publication réunira également les reproductions de « tickets ou notes de bar », ainsi que plusieurs ensembles de peintures. Ces « notes de bar » sont en réalité de simples tickets de consommation, qui constituent comme un précieux carnet de notes, pleines de rencontres, de conversations, d’échanges de souvenirs et d’informations. Elles représentent à la fois le souvenir de ses nuits berlinoises et ses réflexions personnelles, intellectuelles, mais aussi ses références littéraires et artistiques. Ces annotations, cette multitude de petits dessins forment la trace de sa vie à Berlin, de ses rencontres dans les bars de son quartier : artistes, immigrés, travailleurs, alternatifs, créatifs, une population interlope rencontrée pendant des mois. Plus de 52 notes sur papier, les images des murs de son atelier berlinois (2010-2012) qu’il considère aussi comme des notes de travail et plusieurs reproductions de peintures tirées des séries Through the Windows (2009), 320 x 200 cm Part I et II, Nature Morte in Front of the Window I-IV (2011), WINDOWS & ANANAS I-V (2011), Ni le soleil ni la mort… (2011), From Desmond (2012), Cigarette paper & gouache (2012), Leonardo da Vinci & Chocolate Paper (2012), ONION & BREAD and REPRESSION (2012)…, seront réunies, mises en page et montées dans une nouvelle publication, Through the Windows, impression numérique sur papier RecyStar 100 g/m2, 21 x 28 cm, couleurs, couverture en Balacron noir 350 g/m2 avec une dorure à chaud rouge pour le titre, reliure cousue et collée, 164 pages, tirée à 270 exemplaires, dont 10 exemplaires, numérotés et signés, comprenant des dessins originaux. Photographies : David Hominal, conception graphique : Niels Wehrspann en collaboration avec David Hominal, impression PCL, Lausanne, reliure Schumacher AG, Schmitten. Edition du Centre d’édition contemporaine, Genève, 2013.
La deuxième partie de notre collaboration avec David Hominal proposera un nouvel ensemble de quatre sérigraphies, couleurs, sur papier HP Mat Litho Realistic 270 g/m2, 73 x 130 cm, imprimées à Genève et éditées par le CEC. Cette série témoigne des premières impressions de l’artiste à son arrivée à Belgrade et de son ressenti pour cette ville, a priori inconnue pour lui et pas encore sortie de l’atmosphère du « bloc de l’Est ». Ces sérigraphies font écho à la publication.
Pour son exposition au CEC, David Hominal proposera un environnement sonore, qui accompagnera les sérigraphies. Cette pièce sonore mêlera la lecture par David Hominal de toutes les parties texte de la publication Through the Windows, lues de bout en bout, et les sons réels du lieu, où ont été prises les images et le sujet des sérigraphies.
David Hominal est né en 1976 à Evian, il vit et travaille à Belgrade. Il a participé à plusieurs expositions collectives entre 2010 et 2013 ; au CAPC, Bordeaux, au Magasin, Grenoble, au Consortium, Dijon, à la Kunsthalle Bern, Berne, au Palais de Tokyo, Paris et au Helmhaus, Zurich et à plusieurs expositions personnelles ; au Centre d’Art Contemporain, Genève, à la galerie Kamel Mennours, Paris, à la galerie Karma International, Zurich et à Office Baroque Gallery, Anvers.
Opening Thursday, June 6, 2013, from 6 pm
Solo show from June 7 until October 19, 2013
Press release:
David Hominal manipulates images that often come from his personal archive, from the press or more largely images with historical or political references. He proceeds by free associations that mix flashbacks that are as much linked to current events as to intense personal experiences or to his literary and cinematographic keenness. He makes freely figurative or abstract painting. The subjects are treated in a graphical manner, in a rapid and immediate style that borrows more from photography, advertisement and the press than from painting itself. The framing and the simplified and efficient compositions offer these images a vividity that serves as a critical stance, as an indicator of the violence and nonsense that invade our perception of society, and of the world that surrounds us: signs of power, of political decline and of social difficulties and misery. For David Hominal painting is not merely a question of aesthetics, a know-how, a uniquely artistic gesture or the expression of a pathos, but rather the most direct, spontaneous and striking translation of a sharp consciousness of absurdity and violence.
These productions are linked to the years that the artist spent in Berlin and to his transfer to Belgrade. Having had to hurriedly leave behind his Berlin atelier, David Hominal took pictures of its walls that he has kept as a recollection of his work: notes and collages for future productions. The edition carried out and produced by the Centre d‘édition contemporaine, a digitally printed publication, will assemble images of these atelier walls, sketches, drawings, collages, found images, a body of notes that nourish his painted work, objects and installations. This publication will also gather the reproductions of « bar notes and receipts » as well as several groups of paintings. These « bar notes » are in reality simple bills from bars in Berlin. Together they constitute a precious notebook full of encounters, conversations, exchange of memories and information. They represent reminiscences of the Berlin nights but also bear traces of his personal and intellectual thoughts, of his literary and artistic references. These notes and many small drawings retrace his life in Berlin, his encounters in the bars of his neighbourhood with the artists, immigrants, workers, nonconformists, creatives, shady characters with whom he spent time for months. More than 52 notes on paper, pictures of the walls of his Berlin atelier (2010-2012) considered to be working material and several reproductions of paintings taken from the series Through the Windows (2009), 320 x 200 cm Part I and II, Nature Morte in Front of the Window I-IV (2011), WINDOWS & ANANAS I-V (2011), Ni le soleil ni la mort… (2011), From Desmond (2012), Cigarette paper & gouache (2012), Leonardo da Vinci & Chocolate Paper (2012), ONION & BREAD and REPRESSION (2012)… are gathered, layed out and mounted in a new publication Through the Windows, digital print on RecyStar paper 100 g/m2, 21 x 28 cm, colours, cover in black Balacron, 350 g/m2 with a red gold pressing for the title, sewn and glued binding, 164 pages, an edition of 270, of which 10 are numbered and signed and contain original drawings. Photography: David Hominal, graphic design: Niels Wehrspann in collaboration with David Hominal, printing: PCL, Lausanne, binding: Schumacher AG, Schmitten. Edition of the Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2013.
The second act of our collaboration with David Hominal is the production of a new series of four large size coloured silkscreen prints on HP Mat Litho Realistic 270 g/m2 printed in Geneva and edited by the CEC. This series testifies of the first impressions of the artist as arriving in Belgrade and of his feelings towards this city unknown to him and still stuck in an Eastern block atmosphere. These silkprints are an echo to the publication.
For his exhibition at the CEC, David Hominal will proposes a sound environment that will accompany his silkscreen prints. This new sound piece will mix the reading by David Hominal of all the textual parts of his publication Through the Windows, from the beginning to the end, and the sound of the real and urban context where the images and subjects of his silkscreen prints come from.
David Hominal was born in 1976 in Evian, he lives and works in Belgrade. He took part in several group exhibitions between 2010 and 2013 at CAPC, Bordeaux, at Magasin, Grenoble, at Consortium, Dijon, at the Kunsthalle Bern, Bern, at Palais de Tokyo, Paris and at Helmhaus, Zurich and had several solo shows at th Centre d’Art Contemporain, Geneva, at the Kamel Mennours gallery, at Karma International gallery, Zurich and at Office Baroque Gallery, Antwerp.
Avec le soutien de Ernst und Olga Gubler-Hablützel Stiftung
|